1 00:00:00,690 --> 00:00:08,590 [Musique] 2 00:00:03,010 --> 00:00:08,590 [Rires] 3 00:00:09,390 --> 00:00:12,449 [Musique] 4 00:00:21,580 --> 00:00:29,410 [Musique] 5 00:00:36,970 --> 00:00:45,240 [Musique] 6 00:00:47,360 --> 00:00:50,430 [Musique] 7 00:01:41,920 --> 00:01:47,369 que celui 8 00:01:44,409 --> 00:01:47,369 c'est ça 9 00:02:51,230 --> 00:03:01,690 [Musique] 10 00:03:07,380 --> 00:03:16,150 [Musique] 11 00:03:09,910 --> 00:03:18,250 oh mon dos me fait mal 12 00:03:16,150 --> 00:03:20,080 comment se passe le voyage, je n'en ai jamais vu autant 13 00:03:18,250 --> 00:03:23,560 des conducteurs épouvantables, d'accord 14 00:03:20,080 --> 00:03:26,290 J'en ai pris 66, jamais cette assiette 15 00:03:23,560 --> 00:03:26,710 c'est Tyler Park qui se réunira ici dans le 16 00:03:26,290 --> 00:03:29,290 matin 17 00:03:26,710 --> 00:03:31,510 discutons-nous, il y a un endroit près de chez moi 18 00:03:29,290 --> 00:03:37,450 ça a l'air bien, tu ferais mieux de voir 19 00:03:31,510 --> 00:03:39,780 toi-même ici, ok, ton père, je m'appelle John 20 00:03:37,450 --> 00:03:39,780 Égan 21 00:03:40,840 --> 00:03:43,769 c'est Willie 22 00:03:44,090 --> 00:03:47,739 tu as conduit avant Pacino 23 00:03:48,190 --> 00:03:55,570 pas exactement, il va bien, quand étais-tu 24 00:03:51,730 --> 00:03:55,870 à quelle heure combien de temps si tu es 25 00:03:55,570 --> 00:03:58,180 fait 26 00:03:55,870 --> 00:04:00,280 écoute, j'ai dit qu'il allait bien, j'ai 27 00:03:58,180 --> 00:04:01,570 Je n'ai jamais été en prison monsieur, qu'est-ce que tu es 28 00:04:00,280 --> 00:04:05,490 une sorte de collégien 29 00:04:01,570 --> 00:04:08,350 non, c'est la lettre, c'est juste une lettre 30 00:04:05,490 --> 00:04:10,440 qu'est-ce que c'est, de toute façon, tu as travaillé 31 00:04:08,350 --> 00:04:13,450 avant non monsieur 32 00:04:10,440 --> 00:04:15,550 bien, prévenez-vous dans deux jours, qu'est-ce que vous faites 33 00:04:13,450 --> 00:04:18,160 je n'aime pas sortir avec 34 00:04:15,550 --> 00:04:20,620 quelqu'un que je ne connais pas, je sais que je suis un bras 35 00:04:18,160 --> 00:04:22,180 c'est un enfant, tu conduis bien et tu as 36 00:04:20,620 --> 00:04:23,260 j'ai le culot tu sais c'est quoi ce boulot 37 00:04:22,180 --> 00:04:25,030 signifie pour moi 38 00:04:23,260 --> 00:04:28,990 bien, d'accord, revenons à ce que nous sommes 39 00:04:25,030 --> 00:04:33,030 ici pour ça, ça a l'air d'être un bon jamais 40 00:04:28,990 --> 00:04:35,280 été touché pas de carte bancaire bon emplacement 41 00:04:33,030 --> 00:04:37,830 les rues supérieures arrivent ici à 42 00:04:35,280 --> 00:04:39,810 ce coin à ouvrir mène directement au 43 00:04:37,830 --> 00:04:41,160 autoroute, nous ne serons sur aucune d'entre elles 44 00:04:39,810 --> 00:04:43,350 après six pâtés de maisons mais ils devront le faire 45 00:04:41,160 --> 00:04:46,310 regarde ça dans toutes ces rues où ils seront 46 00:04:43,350 --> 00:04:46,310 chanceux s'ils ont eu notre direction 47 00:04:50,130 --> 00:04:58,950 désolé, ça ne veut pas dire que ça ne me dérange pas 48 00:04:55,950 --> 00:05:01,410 le doigt d'argent dit vendredi qu'ils font un 49 00:04:58,950 --> 00:05:03,150 grosse entreprise de paie et avoir F cash comment 50 00:05:01,410 --> 00:05:05,100 penses-tu beaucoup, John, cent mille 51 00:05:03,150 --> 00:05:07,890 ou plus cette queue c'est vrai 52 00:05:05,100 --> 00:05:10,410 on ne plaisante pas avec les coffres-forts, qu'en est-il 53 00:05:07,890 --> 00:05:12,090 le partage des 10% habituels au doigt 54 00:05:10,410 --> 00:05:14,700 le poignet, nous avons coupé au milieu et 55 00:05:12,090 --> 00:05:17,640 vingt mille mes avocats vont m'aimer 56 00:05:14,700 --> 00:05:20,730 qu'en est-il du buzz, c'est un bon emplacement, je 57 00:05:17,640 --> 00:05:22,950 je n'ai pas eu de travail dans une banque depuis 20 ans 58 00:05:20,730 --> 00:05:25,710 des gouttes de graisse et beaucoup de tout, pouvez-vous 59 00:05:22,950 --> 00:05:26,940 bankroll, je prendrai soin de Willie et moi 60 00:05:25,710 --> 00:05:29,480 mais vous devrez vous procurer le vôtre 61 00:05:26,940 --> 00:05:33,440 manger de l'argent, je sais qu'il y va 62 00:05:29,480 --> 00:05:36,630 Je ne suis pas sûr, peut-être dans une semaine à partir de vendredi 63 00:05:33,440 --> 00:05:39,390 peut-être plus sélectif à l'interruption 64 00:05:36,630 --> 00:05:41,580 ferme pour moi, essaierais-tu trois semaines 65 00:05:39,390 --> 00:05:43,670 l'avocat veut que ce soit mis en ligne avant de 66 00:05:41,580 --> 00:05:46,320 fait tout ce que tu as tout le temps 67 00:05:43,670 --> 00:05:48,770 que veux-tu que nous fassions, voici le travail 68 00:05:46,320 --> 00:05:48,770 calendrier 69 00:05:54,110 --> 00:05:58,789 nous le cassons deux heures chaque matin pendant 70 00:05:56,090 --> 00:06:01,009 les cinq prochains jours, vous en aurez chacun quatre 71 00:05:58,789 --> 00:06:02,840 Des quarts de travail de 15 minutes, ça ne me dérange pas si vous 72 00:06:01,009 --> 00:06:04,879 se chevauchent un peu mais je ne pense pas que tu sois 73 00:06:02,840 --> 00:06:05,900 je traîne trop et tu sais 74 00:06:04,879 --> 00:06:08,509 que chercher 75 00:06:05,900 --> 00:06:10,879 Les voitures de reconnaissance battent les hommes quand l'argent 76 00:06:08,509 --> 00:06:13,189 des camions dans la circulation, quelque chose d'inhabituel, c'est 77 00:06:10,879 --> 00:06:17,139 tout est fait sur la peau, vous les obtenez 78 00:06:13,189 --> 00:06:19,189 des flocons, j'ai le temps et tout va bien 79 00:06:17,139 --> 00:06:22,159 avec ça George, essaye 80 00:06:19,189 --> 00:06:23,659 c'est une bonne idée, ça te va 81 00:06:22,159 --> 00:06:27,590 Georgie, garçon, le voici 82 00:06:23,659 --> 00:06:29,030 alors notre seule chose en plus, pas de femmes, toi 83 00:06:27,590 --> 00:06:30,800 tu as le cerveau avec lequel tu es né 84 00:06:29,030 --> 00:06:32,870 je devrais le savoir et si je le voulais 85 00:06:30,800 --> 00:06:35,599 je pense que tu peux le supporter, je veux dire un génome 86 00:06:32,870 --> 00:06:35,990 c'est mon dernier, je ne veux pas venir 87 00:06:35,599 --> 00:06:38,360 déverser 88 00:06:35,990 --> 00:06:41,120 ne t'inquiète pas je vais lire un livre Akane quoi 89 00:06:38,360 --> 00:06:43,930 à propos de notre étudiant ooh je comprends 90 00:06:41,120 --> 00:06:43,930 j'ai faim 91 00:06:48,520 --> 00:06:53,410 rester dans les parages, suivre ça, qu'est-ce qu'il fait 92 00:06:51,520 --> 00:06:55,569 je veux que tu ne fasses rien, ne t'inquiète pas 93 00:06:53,410 --> 00:06:57,220 Luke II sait que je te l'ai dit avant de venir 94 00:06:55,569 --> 00:07:01,479 ici, j'ai dit que je conduirais et c'est 95 00:06:57,220 --> 00:07:04,840 tout ce que tu lui as dit, c'est de se détendre, d'accord, mais 96 00:07:01,479 --> 00:07:05,470 c'est tout ce que je vais faire, je t'ai entendu dire 97 00:07:04,840 --> 00:07:06,759 de l'argent 98 00:07:05,470 --> 00:07:09,669 très bien, je pensais que tu avais dit que tu pouvais 99 00:07:06,759 --> 00:07:11,340 prends-en soin, j'en ai assez, super, je 100 00:07:09,669 --> 00:07:16,930 je n'en ai pas, juste quelques dollars 101 00:07:11,340 --> 00:07:18,580 tu sais qu'Anna vit ici, alors qu'est-ce qui devrait 102 00:07:16,930 --> 00:07:19,900 Je vais chercher la chambre après ton passage 103 00:07:18,580 --> 00:07:23,139 avec le encore une fois que tu iras la voir 104 00:07:19,900 --> 00:07:25,449 non, essayez d'en obtenir cinquante cents si lui et 105 00:07:23,139 --> 00:07:28,720 balance-le, je ne lui demanderais rien 106 00:07:25,449 --> 00:07:30,340 oh c'est pour moi, regarde George en son nom 107 00:07:28,720 --> 00:07:33,250 à l'université tu dois faire certaines choses 108 00:07:30,340 --> 00:07:35,560 tu n'aimes pas je ne veux pas la voir 109 00:07:33,250 --> 00:07:37,900 Gino, je ne t'ai jamais reproché quoi 110 00:07:35,560 --> 00:07:40,750 c'est arrivé, est-ce que je suis son frère et moi 111 00:07:37,900 --> 00:07:44,020 Je ne t'ai jamais blâmé, tu n'aurais pas l'air ainsi 112 00:07:40,750 --> 00:07:45,940 bien de me prêcher un sermon, j'ai eu le 113 00:07:44,020 --> 00:07:48,819 des sentiments familiaux comme tout le monde 114 00:07:45,940 --> 00:07:50,080 Je ne pense pas que tu doives demander que tu as eu 115 00:07:48,819 --> 00:07:52,990 un choix Merci 116 00:07:50,080 --> 00:07:54,430 écoute, tu dois faire ton propre poids, toi 117 00:07:52,990 --> 00:07:57,930 je veux rater une chance de vingt mille 118 00:07:54,430 --> 00:07:57,930 parce que nous n'avons pas 50 dollars pourris 119 00:08:01,339 --> 00:08:08,929 je ne saurais pas quoi lui dire, tu es 120 00:08:04,789 --> 00:08:11,169 prêt père oui, à plus tard, allons-y 121 00:08:08,929 --> 00:08:11,169 aller 122 00:08:12,370 --> 00:08:15,529 [Musique] 123 00:08:37,219 --> 00:08:44,709 Je veux une licence du Missouri qui est 124 00:08:40,699 --> 00:08:44,709 un peu cabossé, pas trop facile à lire 125 00:08:45,189 --> 00:08:52,670 regardez M. Egan, je ne sais pas quoi, Gino 126 00:08:49,939 --> 00:08:53,870 je t'ai parlé de moi mais je ne suis pas venu ici 127 00:08:52,670 --> 00:08:57,009 être un petit voleur 128 00:08:53,870 --> 00:09:01,310 J'ai dit que je conduirais une voiture et c'est tout 129 00:08:57,009 --> 00:09:05,110 n'est-ce pas vrai, je sais que ça a l'air 130 00:09:01,310 --> 00:09:08,800 drôle mais je ne suis pas un voleur 131 00:09:05,110 --> 00:09:14,000 regarde, fleur, tu vas être notre timonier 132 00:09:08,800 --> 00:09:17,689 notre cou dépend de toi oui monsieur 133 00:09:14,000 --> 00:09:19,449 Je, je vais m'occuper de ma fin, mais je ne le fais pas 134 00:09:17,689 --> 00:09:23,180 tu vois pourquoi je dois faire quelque chose qui 135 00:09:19,449 --> 00:09:28,850 quelqu'un d'autre pourrait faire mieux, je veux 136 00:09:23,180 --> 00:09:31,810 vois ton travail maintenant, tu sors ou tu fais 137 00:09:28,850 --> 00:09:31,810 nous trouvons un autre homme 138 00:09:45,060 --> 00:09:50,739 [Musique] 139 00:10:02,430 --> 00:10:08,219 [Musique] 140 00:10:03,410 --> 00:10:08,219 [Applaudissements] 141 00:10:18,310 --> 00:10:21,610 [Musique] 142 00:10:58,930 --> 00:11:02,090 [Musique] 143 00:11:29,180 --> 00:11:32,300 [Musique] 144 00:11:40,960 --> 00:11:44,070 [Musique] 145 00:11:46,290 --> 00:11:49,480 [Applaudissements] 146 00:12:35,220 --> 00:12:39,869 [Musique] 147 00:12:45,160 --> 00:12:48,230 [Musique] 148 00:12:48,330 --> 00:12:52,859 [Applaudissements] 149 00:12:48,960 --> 00:12:52,859 [Musique] 150 00:12:55,080 --> 00:13:07,110 [Musique] 151 00:13:19,000 --> 00:13:28,660 tu ne serais pas à Chicago maintenant 152 00:13:23,990 --> 00:13:28,660 dépêche-toi ok on attend 153 00:13:29,649 --> 00:13:44,800 tu me fais juste savoir quand tu vas bien 154 00:13:37,089 --> 00:13:47,980 Georgie, tu vas bien, allons-y 155 00:13:44,800 --> 00:13:47,980 [Applaudissements] 156 00:13:56,550 --> 00:14:00,390 peux-tu attendre une minute s'il te plaît 157 00:14:05,660 --> 00:14:17,560 [Musique] 158 00:14:08,700 --> 00:14:19,450 je ne sais pas 159 00:14:17,560 --> 00:14:21,600 juste une minute, pourrais-tu attendre juste une minute 160 00:14:19,450 --> 00:14:21,600 minute 161 00:14:22,220 --> 00:14:27,910 ouais et bien je ne sais pas 162 00:14:28,970 --> 00:14:31,000 ah 163 00:14:35,279 --> 00:14:37,310 Je 164 00:14:53,990 --> 00:14:58,970 [Musique] 165 00:15:07,580 --> 00:15:10,679 [Musique] 166 00:15:13,100 --> 00:15:16,159 [Musique] 167 00:15:31,810 --> 00:15:33,840 Je 168 00:15:35,800 --> 00:15:42,110 [Musique] 169 00:15:38,380 --> 00:15:47,470 George, je suis désolé, j'étais en retard, j'ai été attaché 170 00:15:42,110 --> 00:15:53,300 en vente, tu n'as pas beaucoup changé 171 00:15:47,470 --> 00:15:57,770 dans l'une ou l'autre des interviews oh non, je veux dire toi 172 00:15:53,300 --> 00:16:01,550 je suis pareil, même si je suis plus jolie 173 00:15:57,770 --> 00:16:05,540 a beaucoup changé George ouais je te vois 174 00:16:01,550 --> 00:16:07,310 je bois des martinis maintenant quoi oh ouais oh 175 00:16:05,540 --> 00:16:10,470 de la bière s'il vous plaît 176 00:16:07,310 --> 00:16:10,470 [Musique] 177 00:16:11,540 --> 00:16:21,199 Je n'ai pas tellement changé, qu'est-ce que tu fais 178 00:16:18,499 --> 00:16:21,649 je veux que ce soit un endroit agréable tu viens ici 179 00:16:21,199 --> 00:16:27,379 souvent 180 00:16:21,649 --> 00:16:33,910 non, je ne sais pas, ils sont tous en quelque sorte juste le 181 00:16:27,379 --> 00:16:33,910 pareil, n'est-ce pas pour la plupart notre âge, collège 182 00:16:34,320 --> 00:16:37,090 ils ne ressemblent plus à personne d'autre 183 00:16:36,580 --> 00:16:49,270 sais 184 00:16:37,090 --> 00:16:51,660 tout le monde n'est pas pareil, c'est vrai quoi 185 00:16:49,270 --> 00:16:51,660 veux-tu 186 00:16:53,160 --> 00:16:59,800 Gino m'a demandé de te voir 187 00:16:56,820 --> 00:17:04,950 mon ombre non tu ne viendrais pas sur ton 188 00:16:59,800 --> 00:17:06,480 propre et m'a fait promettre où est-il 189 00:17:04,950 --> 00:17:09,910 [Musique] 190 00:17:06,480 --> 00:17:11,620 Chicago, il a besoin d'argent, il 191 00:17:09,910 --> 00:17:13,980 ne les atteint pas, je l'éloigne pour de bon 192 00:17:11,620 --> 00:17:13,980 cette fois 193 00:17:14,079 --> 00:17:20,860 [Musique] 194 00:17:17,380 --> 00:17:22,209 tu me mens, regarde, je ne blâme pas 195 00:17:20,860 --> 00:17:24,789 tu ne me fais pas confiance 196 00:17:22,209 --> 00:17:28,230 Je sais jusqu'où toi et moi sommes allés 197 00:17:24,789 --> 00:17:28,230 inquiet, j'ai été un échec 198 00:17:28,730 --> 00:17:41,860 qui pourrait s'en prendre à Gina, à quel point 199 00:17:34,340 --> 00:17:41,860 ont-ils besoin de 50 et aident beaucoup 200 00:17:49,340 --> 00:17:56,450 Je peux faire en sorte que Santa Gina soit sûr de son argent 201 00:17:55,640 --> 00:18:01,940 n'est-ce pas 202 00:17:56,450 --> 00:18:04,940 [Musique] 203 00:18:01,940 --> 00:18:04,940 à droite 204 00:18:06,610 --> 00:18:08,640 Oh 205 00:18:09,620 --> 00:18:17,660 [Musique] 206 00:18:15,650 --> 00:18:22,430 il a dit qu'il le rendrait dans une semaine ou 207 00:18:17,660 --> 00:18:25,450 alors peut-être un peu plus, d'accord 208 00:18:22,430 --> 00:18:28,509 je m'attendais vraiment 209 00:18:25,450 --> 00:18:28,509 [Musique] 210 00:18:28,940 --> 00:18:35,210 comme je suppose que tu préférerais être avec 211 00:18:30,440 --> 00:18:35,920 quelqu'un d'autre ce soir, je n'ai pas Dave et 212 00:18:35,210 --> 00:18:39,140 me toucher 213 00:18:35,920 --> 00:18:39,140 [Musique] 214 00:18:49,470 --> 00:18:54,750 à droite 215 00:18:51,950 --> 00:18:57,859 Je te reverrai un jour 216 00:18:54,750 --> 00:18:57,859 [Musique] 217 00:19:04,420 --> 00:19:41,799 [Musique] 218 00:19:48,230 --> 00:19:58,079 [Musique] 219 00:20:00,870 --> 00:20:26,559 [Musique] 220 00:20:29,230 --> 00:20:32,749 [Musique] 221 00:20:34,930 --> 00:20:43,690 [Musique] 222 00:20:49,330 --> 00:21:07,390 [Musique] 223 00:21:34,960 --> 00:21:41,619 [Musique] 224 00:22:10,550 --> 00:22:15,310 est-ce que tu fais John, qu'est-ce qui t'importe 225 00:22:20,220 --> 00:22:24,250 nous avions notre propre bain, je n'aime pas y aller 226 00:22:22,419 --> 00:22:26,700 au bout du couloir tout le temps ne t'inquiète pas 227 00:22:24,250 --> 00:22:26,700 tellement 228 00:22:28,289 --> 00:22:37,350 John John pourquoi je ne peux pas conduire, j'ai tout 229 00:22:34,360 --> 00:22:40,899 que dans le lit du haut, qu'est-ce que c'est que Punk arrive à 230 00:22:37,350 --> 00:22:45,909 tu es à l'intérieur où je peux te regarder, je peux 231 00:22:40,899 --> 00:22:47,370 fais-le, tu as le petit doigt, il est prêt mais il fait 232 00:22:45,909 --> 00:22:55,539 tu penses que le punk pourrait faire mieux 233 00:22:47,370 --> 00:23:01,210 c'est un bon garçon, je parie qu'il court, tu es 234 00:22:55,539 --> 00:23:04,450 je grossis Willie, tu sais, souviens-toi 235 00:23:01,210 --> 00:23:07,269 quand tu es entré, un beau gamin 236 00:23:04,450 --> 00:23:10,960 le fils de leur maman habituelle 237 00:23:07,269 --> 00:23:15,450 tais-toi ouais je pensais qu'ils allaient 238 00:23:10,960 --> 00:23:21,070 je te tuerai cette première semaine pour me définir 239 00:23:15,450 --> 00:23:27,330 j'en ai bien pris soin à 17h00, debout 240 00:23:21,070 --> 00:23:27,330 ta tête mais tu n'as pas de Willie 241 00:23:34,290 --> 00:23:48,770 et toi tu vois que George peut-être 242 00:23:44,640 --> 00:23:48,770 nous devrions les emmener au Mexique avec nous 243 00:23:51,110 --> 00:24:03,140 Voudrais-tu que je me laisse tranquille 244 00:23:57,630 --> 00:24:03,140 prendre un bain, vraiment, je ne veux pas 245 00:24:04,690 --> 00:24:09,090 J'ai dit d'aller prendre un bain 246 00:24:27,850 --> 00:24:31,230 [Musique] 247 00:24:40,480 --> 00:24:46,540 tu sais ouais 248 00:24:47,460 --> 00:24:56,340 hé, ne cède pas à l'espagnol, il est là 249 00:24:50,750 --> 00:25:00,450 ouais j'ai vu avoir le fric ouais j'ai eu le 250 00:24:56,340 --> 00:25:06,330 la pâte est-elle à moi 251 00:25:00,450 --> 00:25:06,900 ouais, donc je parie que tu es surpris qu'elle soit 252 00:25:06,330 --> 00:25:12,000 très bien 253 00:25:06,900 --> 00:25:14,580 je parle de ça depuis longtemps, je plaisante 254 00:25:12,000 --> 00:25:18,080 s'il te plaît, laisse-moi partir, oups, peut-être un peu 255 00:25:14,580 --> 00:25:18,080 ok, ma honte 256 00:25:24,540 --> 00:25:50,510 [Musique] 257 00:25:54,090 --> 00:25:57,160 [Musique] 258 00:26:00,150 --> 00:26:03,359 [Musique] 259 00:26:08,240 --> 00:26:19,010 [Musique] 260 00:26:22,600 --> 00:26:25,720 [Musique] 261 00:26:43,030 --> 00:26:48,220 qu'est-ce que tu as, je pensais que je 262 00:26:45,880 --> 00:26:53,200 ça pourrait prendre une semaine, qu'est-ce que tu fais 263 00:26:48,220 --> 00:26:57,400 en parlant, je te dirai une chose que j'ai 264 00:26:53,200 --> 00:26:59,730 je n'y suis jamais retourné, peu importe ce que je suis jamais 265 00:26:57,400 --> 00:26:59,730 revenir 266 00:27:00,300 --> 00:27:08,440 allons voir ce film sur Gina 267 00:27:03,580 --> 00:27:08,440 [Musique] 268 00:27:24,750 --> 00:27:54,900 [Musique] 269 00:28:01,570 --> 00:28:09,759 bonjour bonjour ouais 510 alors 270 00:28:08,710 --> 00:28:11,679 occupé ce matin 271 00:28:09,759 --> 00:28:14,379 absolument ceux qui coulent pour laisser le 272 00:28:11,679 --> 00:28:16,500 je te parle de prendre que nous avons 20 $, merci 273 00:28:14,379 --> 00:28:19,609 tu 274 00:28:16,500 --> 00:28:19,609 [Musique] 275 00:28:35,530 --> 00:28:41,170 Je suis sûr euh-euh non non merci beaucoup 276 00:28:38,560 --> 00:28:43,930 Je regardais juste ici en 58, maman 277 00:28:41,170 --> 00:28:45,970 ici non non merci mec je cherchais juste 278 00:28:43,930 --> 00:28:48,250 à je te ferai savoir si j'ai décidé 279 00:28:45,970 --> 00:28:50,370 n'importe quoi, voici mes quatre touches uniques de 280 00:28:48,250 --> 00:28:50,370 moi 281 00:28:58,420 --> 00:29:22,940 [Musique] 282 00:29:23,440 --> 00:29:26,440 chérie 283 00:29:30,830 --> 00:29:55,369 [Musique] 284 00:29:58,290 --> 00:30:05,460 [Musique] 285 00:30:37,320 --> 00:30:44,360 six tu aimes six j'aime ce qui ne va pas ici 286 00:30:40,710 --> 00:30:48,830 nous sommes cinq, les quatre peuvent-ils m'aimer davantage 287 00:30:44,360 --> 00:30:55,560 [Musique] 288 00:30:48,830 --> 00:30:59,010 je veux te parler, je sais que je viens de le faire 289 00:30:55,560 --> 00:31:03,600 j'ai fait une pause, personne ne semble acheter 290 00:30:59,010 --> 00:31:08,600 cet argent, je pensais que non, qu'est-ce que tu fais 291 00:31:03,600 --> 00:31:11,010 je veux dire, je vais savoir ce que tu fais 292 00:31:08,600 --> 00:31:24,180 tu fais une erreur avec Gina 293 00:31:11,010 --> 00:31:25,530 Chicago, non, Gina, tu es une vente folle, je devrais 294 00:31:24,180 --> 00:31:28,730 avoir connu 295 00:31:25,530 --> 00:31:31,770 tu la fermes avec je ne peux pas te parler maintenant 296 00:31:28,730 --> 00:31:33,370 Je verrai le décor au bar pour parler 297 00:31:31,770 --> 00:31:36,360 à ce sujet maintenant 298 00:31:33,370 --> 00:31:40,190 [Musique] 299 00:31:36,360 --> 00:31:40,190 je cherchais en même temps 300 00:31:41,660 --> 00:31:49,330 par George mais tu ferais mieux d'être là, je le ferai 301 00:31:46,310 --> 00:31:49,330 sois là, ne sors pas d'ici 302 00:31:59,519 --> 00:32:06,620 chien un lémurien caché de cette façon 303 00:32:02,650 --> 00:32:13,800 [Musique] 304 00:32:06,620 --> 00:32:16,010 et j'aime Matt chérie, tu ne peux pas, je suis un 305 00:32:13,800 --> 00:32:20,430 démon à minuit 306 00:32:16,010 --> 00:32:22,410 que diriez-vous de tasses Oh Scout car à 9h43 307 00:32:20,430 --> 00:32:25,050 Est-ce que l'autre chose sur le bateau concernait 308 00:32:22,410 --> 00:32:27,570 10h45 à 11h, la place grouille de lui 309 00:32:25,050 --> 00:32:28,830 où est un beat man 10h47 est entré 310 00:32:27,570 --> 00:32:32,370 un peu de café tu te surveilles 311 00:32:28,830 --> 00:32:34,080 non de toute façon il y avait un croiseur à 10h55 312 00:32:32,370 --> 00:32:38,370 et puis juste pour une lettre ou n'importe lequel des 313 00:32:34,080 --> 00:32:39,870 ils sont tous dégagés d'un quart de travail, tournez-vous vers 1015 314 00:32:38,370 --> 00:32:42,840 tu sais que je n'ai jamais rien vu de pareil 315 00:32:39,870 --> 00:32:44,100 avant c'est génial, juste un peu 316 00:32:42,840 --> 00:32:45,810 des choses devraient être là-bas qui ne le sont pas 317 00:32:44,100 --> 00:32:50,370 là-dessus, comme quoi, pourquoi tu ne demandes pas 318 00:32:45,810 --> 00:32:51,840 Georgie, mec, hé, maintenant que nous avons ça 319 00:32:50,370 --> 00:32:55,770 chose examinée, pourquoi ne pas frapper juste 320 00:32:51,840 --> 00:32:57,330 Vendredi, juste un jour, nous devons vérifier 321 00:32:55,770 --> 00:32:59,280 pendant au moins quatre ou cinq avant de 322 00:32:57,330 --> 00:33:00,810 je peux être sûr qu'est-ce que c'est 323 00:32:59,280 --> 00:33:02,400 le jour J ou quelque chose comme ça, alors tu vas 324 00:33:00,810 --> 00:33:04,200 s'amuser s'amuser, quelqu'un va 325 00:33:02,400 --> 00:33:04,800 sois récupéré, allez Gina, je sais quoi 326 00:33:04,200 --> 00:33:08,910 il fait 327 00:33:04,800 --> 00:33:10,500 Comment sauriez-vous la fermer maintenant 328 00:33:08,910 --> 00:33:14,190 faites attention, c'est Kings Highway 329 00:33:10,500 --> 00:33:16,320 appelez-vous, c'est le sud-ouest de la 330 00:33:14,190 --> 00:33:18,680 La voiture numéro trois descend ouais s'arrête 331 00:33:16,320 --> 00:33:22,200 à cette porte, Willy et moi sortons 332 00:33:18,680 --> 00:33:26,070 Gino, continue et entre ici quand tu 333 00:33:22,200 --> 00:33:28,590 fais le bon signe, on y va tous, j'ai 334 00:33:26,070 --> 00:33:30,360 pour ce bureau et fais-toi un câlin Willy s'en va 335 00:33:28,590 --> 00:33:32,850 au comptoir, ça commence par ça 336 00:33:30,360 --> 00:33:35,760 la cage fonctionne jusqu'en bas, qu'est-ce que je suis 337 00:33:32,850 --> 00:33:37,050 faire deux choses la première chose que tu fais 338 00:33:35,760 --> 00:33:38,930 c'est pour éloigner la fille de ça 339 00:33:37,050 --> 00:33:40,760 standard 340 00:33:38,930 --> 00:33:42,290 nous avons le standard coupé, ils 341 00:33:40,760 --> 00:33:45,530 Je ne peux pas appeler les flics, n'ont-ils pas un 342 00:33:42,290 --> 00:33:47,059 alarme, nous sommes sûrs que nous avons un chiffre qu'ils ont atteint 343 00:33:45,530 --> 00:33:49,370 au moment où nous entrons, nous avons encore 344 00:33:47,059 --> 00:33:50,330 en deux minutes, tu peux gagner beaucoup d'argent 345 00:33:49,370 --> 00:33:51,800 dans deux minutes 346 00:33:50,330 --> 00:33:53,809 les garçons, il ne finit pas les cages 347 00:33:51,800 --> 00:33:55,250 tout ce que nous ne m'obtenons pas deux minutes nous 348 00:33:53,809 --> 00:33:56,900 pars, je n'aime pas ça 349 00:33:55,250 --> 00:33:59,270 boule de beurre, nous ne les finirons jamais tous 350 00:33:56,900 --> 00:33:59,990 je ne comprends toujours pas pourquoi nous sommes arrivés 351 00:33:59,270 --> 00:34:02,630 tout ce temps 352 00:33:59,990 --> 00:34:04,340 mec, je suis flic, j'ai une demi-douzaine d'alarmes par jour 353 00:34:02,630 --> 00:34:06,620 jour et ce sont tous de faux caissiers 354 00:34:04,340 --> 00:34:08,840 donner un coup de pied à une femme de ménage pour des millions de raisons 355 00:34:06,620 --> 00:34:10,700 j'ai cinq minutes, nous vivons à la fin 356 00:34:08,840 --> 00:34:13,610 sur deux, tu veux rester, tu es le bienvenu 357 00:34:10,700 --> 00:34:15,260 maintenant regarde ici dès que tu as reçu le 358 00:34:13,610 --> 00:34:19,520 fille au téléphone, tu as tous les clients 359 00:34:15,260 --> 00:34:21,790 alignés nous tournant le dos, je vais 360 00:34:19,520 --> 00:34:24,750 distribue-les dans la voiture 361 00:34:21,790 --> 00:34:26,370 masques Georges 362 00:34:24,750 --> 00:34:29,720 Je ne veux pas que ces agriculteurs reçoivent un 363 00:34:26,370 --> 00:34:33,030 bon regarde-nous au bout de deux minutes 364 00:34:29,720 --> 00:34:35,250 nous sortons tous par la porte d'entrée, où est le 365 00:34:33,030 --> 00:34:39,750 voiture je vais te montrer 366 00:34:35,250 --> 00:34:42,480 nous ferons un essai, juste une chose John 367 00:34:39,750 --> 00:34:44,520 quelque chose que j'ai vu ce matin, je 368 00:34:42,480 --> 00:34:49,350 j'ai oublié de le mettre sur l'enfant et bien quoi 369 00:34:44,520 --> 00:34:53,370 une fille dont Georgie parlait jusqu'à ce que je 370 00:34:49,350 --> 00:34:57,180 j'ai oublié de le mentionner, tu es fou, n'est-ce pas 371 00:34:53,370 --> 00:35:00,780 dis-moi que je suis fou, je t'ai vu avec quoi 372 00:34:57,180 --> 00:35:04,710 à ce sujet George, je suis sûr qu'un membre de l'équipage s'est assis 373 00:35:00,780 --> 00:35:05,850 à table pour d'autres sièges, je 374 00:35:04,710 --> 00:35:09,360 je ne lui ai rien dit 375 00:35:05,850 --> 00:35:11,640 souviens-toi que jusqu'à maintenant, mec, tu en as fait 376 00:35:09,360 --> 00:35:16,560 travailler à surveiller cette banque Willy, tu ne peux pas 377 00:35:11,640 --> 00:35:17,970 recule, il ment John ce Punk 378 00:35:16,560 --> 00:35:23,940 pense qu'il peut tout faire 379 00:35:17,970 --> 00:35:28,860 Je l'ai vu John, j'étais debout, qu'est-ce que c'était 380 00:35:23,940 --> 00:35:31,860 tu regardes Willy, je viens de tourner mon 381 00:35:28,860 --> 00:35:34,260 tête pendant un moment, je les ai vus, n'est-ce pas 382 00:35:31,860 --> 00:35:36,240 je te dis de ne pas traîner mais ils 383 00:35:34,260 --> 00:35:39,360 si je te disais quel est le problème Willy 384 00:35:36,240 --> 00:35:42,090 personne ne t'aime plus, je te le dis maintenant, je 385 00:35:39,360 --> 00:35:43,470 écoutez-moi tous, je m'en fiche 386 00:35:42,090 --> 00:35:45,740 que vous vous aimiez ou pas 387 00:35:43,470 --> 00:35:49,880 garde tes sentiments personnels en dehors de ça 388 00:35:45,740 --> 00:35:51,870 tu comprends Willy tu leur dis coach 389 00:35:49,880 --> 00:35:57,510 laissez vos voitures ici, nous prendrons le 390 00:35:51,870 --> 00:36:02,540 Buick, tu voulais que je conduise, que fais-tu 391 00:35:57,510 --> 00:36:02,540 tu penses allez Willy 392 00:36:06,460 --> 00:36:09,180 quel est le problème 393 00:36:09,200 --> 00:36:14,380 je veux te parler plus tard 394 00:36:29,410 --> 00:36:34,130 nous ferons circuler la voiture numéro trois 395 00:36:31,970 --> 00:36:37,009 ici, à côté de la rue, que diriez-vous d'ici 396 00:36:34,130 --> 00:36:37,970 Juste à ce coin, arrêtez-vous quand vous 397 00:36:37,009 --> 00:36:41,110 vas-y Georges 398 00:36:37,970 --> 00:36:41,110 [Musique] 399 00:36:50,770 --> 00:36:54,410 qu'est-ce que tu penses que ça me va 400 00:36:53,869 --> 00:36:56,390 Jean 401 00:36:54,410 --> 00:37:00,289 que diriez-vous de panneaux de stationnement comme 402 00:36:56,390 --> 00:37:05,059 que tout va bien 403 00:37:00,289 --> 00:37:08,450 c'est Magnolia, c'est vrai, il est environ 10 heures 404 00:37:05,059 --> 00:37:09,730 les blocs ont l'air bien, essayons, tu as 405 00:37:08,450 --> 00:37:14,869 la montre ouais 406 00:37:09,730 --> 00:37:16,460 éteins le moteur Gino quand je lui dis 407 00:37:14,869 --> 00:37:18,680 pour l'allumer, tu vas déjeuner 408 00:37:16,460 --> 00:37:21,559 George, tu sors d'ici en voiture 409 00:37:18,680 --> 00:37:24,940 deux pâtés de maisons, tournez à droite, regardez le 410 00:37:21,559 --> 00:37:29,740 limite de vitesse ok 411 00:37:24,940 --> 00:37:29,740 prêt maintenant 412 00:37:40,200 --> 00:37:45,579 [Musique] 413 00:37:51,450 --> 00:37:54,510 [Musique] 414 00:37:56,750 --> 00:38:01,920 combien 2 minutes 30 non 23 secondes 415 00:38:01,140 --> 00:38:07,530 tu es sûr 416 00:38:01,920 --> 00:38:09,960 hé pour toi, tout de suite, tu vois 417 00:38:07,530 --> 00:38:13,590 ce feu de circulation là-bas, c'est un 418 00:38:09,960 --> 00:38:17,280 un long vert un court œil rouge le temps de lire 419 00:38:13,590 --> 00:38:19,349 ce matin, 21 secondes, nous devons 420 00:38:17,280 --> 00:38:22,950 sors d'ici pour pouvoir laisser William 421 00:38:19,349 --> 00:38:25,040 je sors, prends le vert, prends le coin 422 00:38:22,950 --> 00:38:28,710 avant de faire savoir à G combien de temps il restera à l'Iran 423 00:38:25,040 --> 00:38:32,849 21 secondes, je pense que nous devrions partir 424 00:38:28,710 --> 00:38:41,840 environ 5 secondes après qu'il soit devenu rouge, allons 425 00:38:32,849 --> 00:38:41,840 essayez-le, c'est rouge 2 3 4 maintenant 426 00:38:52,880 --> 00:38:56,480 10 on se lève 427 00:38:58,750 --> 00:39:02,460 ok, nous sommes sortis, vas-y 428 00:39:04,980 --> 00:39:13,790 J'ai commencé trop tôt, je sais que maintenant tu l'as compris 429 00:39:11,580 --> 00:39:13,790 vas-y 430 00:39:24,300 --> 00:39:33,460 ici tu sors d'ici G tu seras 431 00:39:30,430 --> 00:39:36,880 je me tiens près de cette porte quand tu sors 432 00:39:33,460 --> 00:39:38,500 ton cas, toutes les rues sont là 433 00:39:36,880 --> 00:39:41,680 tout ce que tu n'aimes pas du tout 434 00:39:38,500 --> 00:39:44,470 nous n'y allons pas, tu remontes simplement dans la voiture 435 00:39:41,680 --> 00:39:48,210 et continue ton chemin et je te retrouve 436 00:39:44,470 --> 00:39:50,590 Au sud-ouest où nous nous sommes arrêtés, ça va 437 00:39:48,210 --> 00:39:52,930 tu es un peu trop loin on sort 438 00:39:50,590 --> 00:39:55,840 devant, que se passe-t-il si cet endroit est 439 00:39:52,930 --> 00:39:57,790 j'ai pris le double de Prague pour utiliser le bus pourquoi 440 00:39:55,840 --> 00:40:00,640 n'utilisons-nous pas cette porte latérale, elle est verrouillée 441 00:39:57,790 --> 00:40:04,260 Je ne veux pas me tromper, arrête-toi un peu 442 00:40:00,640 --> 00:40:04,260 façons dont George nous ne voulons pas traîner 443 00:40:14,270 --> 00:40:18,710 George aura une radio réglée sur le 444 00:40:16,280 --> 00:40:21,500 menton de la police, nous écoutons tout ce qui concerne 445 00:40:18,710 --> 00:40:23,210 le sud-ouest dès que vous obtenez des zones 446 00:40:21,500 --> 00:40:25,820 Je sors de la voiture et je tape sur la fenêtre. 447 00:40:23,210 --> 00:40:28,730 tu connais ta montre, ok, encore une 448 00:40:25,820 --> 00:40:32,510 si quelque chose ne va pas, je ne le ferai pas 449 00:40:28,730 --> 00:40:34,430 je pense que ce sera le cas, mais juste au cas où George 450 00:40:32,510 --> 00:40:37,160 tu dois nous couvrir, nous sortons 451 00:40:34,430 --> 00:40:40,940 cette porte d'entrée si quelqu'un entre dans leur 452 00:40:37,160 --> 00:40:43,130 comme tu comprends, tu ne penses à rien 453 00:40:40,940 --> 00:40:45,440 comme si ça allait t'arriver 454 00:40:43,130 --> 00:40:46,850 chance dans une minute sur le point de m'enfuir 455 00:40:45,440 --> 00:40:48,980 nous allons y revenir maintenant 456 00:40:46,850 --> 00:40:51,550 tu descends ici jusqu'à ce que nous soyons sortis 457 00:40:48,980 --> 00:40:54,150 répondez à vue à la voiture de fuite 458 00:40:51,550 --> 00:40:57,289 Georgie, j'aime toute la direction 459 00:40:54,150 --> 00:40:57,289 [Musique] 460 00:41:01,730 --> 00:41:06,470 très bien, il va rester assis ici toute la journée 461 00:41:08,650 --> 00:41:11,820 [Musique] 462 00:41:17,410 --> 00:41:20,610 [Musique] 463 00:41:23,500 --> 00:41:26,579 [Applaudissements] 464 00:41:31,000 --> 00:41:44,590 [Musique] 465 00:41:40,170 --> 00:41:53,500 bonsoir, puis-je t'apporter quelque chose 466 00:41:44,590 --> 00:41:56,650 non, tu veux une cigarette, je suis désolé 467 00:41:53,500 --> 00:42:00,490 J'ai été si impoli ce matin, eh bien, je 468 00:41:56,650 --> 00:42:01,890 tu as eu une matinée vraiment difficile, toi aussi 469 00:42:00,490 --> 00:42:03,180 beaucoup d'imagination 470 00:42:01,890 --> 00:42:06,390 [Musique] 471 00:42:03,180 --> 00:42:10,450 qu'est-ce que tu dis, George, quoi 472 00:42:06,390 --> 00:42:14,470 qu'est-ce que tu dis comme une cyclopédie de livres 473 00:42:10,450 --> 00:42:17,700 des choses comme ça combien coûtent-elles quoi 474 00:42:14,470 --> 00:42:23,350 tu veux dire, combien coûtent-ils ? 475 00:42:17,700 --> 00:42:28,180 environ 10 $ je pensais que tu étais meilleur 476 00:42:23,350 --> 00:42:29,200 menteur et vraiment ce ne sont pas tes affaires 477 00:42:28,180 --> 00:42:33,670 ce que je fais 478 00:42:29,200 --> 00:42:38,170 George, tu en as fait mon affaire, je paierai 479 00:42:33,670 --> 00:42:42,900 tu rembourses quel genre d'argent vas-y doucement 480 00:42:38,170 --> 00:42:46,970 maintenant drôle 481 00:42:42,900 --> 00:42:46,970 Je ne pense pas te connaître du tout 482 00:42:47,340 --> 00:42:55,860 ce n'est pas différent lorsque nous avons été expulsés 483 00:42:52,080 --> 00:42:59,910 celui-là a commencé, vas-tu arrêter d'agir 484 00:42:55,860 --> 00:43:04,460 comme si j'étais un gangster ou quelque chose comme ça, je ne le suis pas 485 00:42:59,910 --> 00:43:09,350 différent et Gina je ne suis pas lui 486 00:43:04,460 --> 00:43:09,350 très bien George, qu'est-ce que tu es 487 00:43:11,620 --> 00:43:19,670 conduire une voiture, c'est tout ce que je suis 488 00:43:14,930 --> 00:43:26,590 conduire une voiture et je retourne à 489 00:43:19,670 --> 00:43:26,590 l'école et c'est la vérité que je sais 490 00:43:27,050 --> 00:43:35,270 et j'allais t'appeler pas maintenant mais 491 00:43:31,820 --> 00:43:37,420 plus tard, quand j'ai eu de l'argent, où es-tu 492 00:43:35,270 --> 00:43:37,420 tu 493 00:43:41,900 --> 00:43:51,080 tu ne penses pas beaucoup à moi, n'est-ce pas 494 00:43:45,070 --> 00:43:52,430 je pense que je suis désolé pour toi, regarde, ils viennent 495 00:43:51,080 --> 00:43:54,530 autour et ils vous promettent tout 496 00:43:52,430 --> 00:43:56,690 ils te gardent à l'université parce que tu peux 497 00:43:54,530 --> 00:44:00,190 fais quelque chose de bien, ils te font sentir 498 00:43:56,690 --> 00:44:04,460 comme si tu étais Dieu ou quelque chose comme ça, une erreur 499 00:44:00,190 --> 00:44:07,810 et tu découvres que tu viens d'embaucher de l'aide pour le faire 500 00:44:04,460 --> 00:44:11,540 tu crois que c'est comme ça 501 00:44:07,810 --> 00:44:14,600 ne vous méprenez pas, je ne ressens rien 502 00:44:11,540 --> 00:44:15,980 désolé pour moi, j'ai eu ma chance 503 00:44:14,600 --> 00:44:19,730 simplement parce que je pouvais courir plus fort que 504 00:44:15,980 --> 00:44:21,350 un autre gars mais si je veux une chance 505 00:44:19,730 --> 00:44:25,220 maintenant je dois l'attraper 506 00:44:21,350 --> 00:44:32,600 que veux-tu dire par une chance, une chance de faire 507 00:44:25,220 --> 00:44:35,500 que vois-je maintenant, je ne veux pas y aller 508 00:44:32,600 --> 00:44:35,500 à travers la lumière, hein 509 00:44:35,740 --> 00:44:40,720 et ne jamais revenir là où j'étais quoi 510 00:44:38,349 --> 00:44:44,520 puis-je vous dire que je ne sais pas tout 511 00:44:40,720 --> 00:44:48,000 réponses, je sais seulement ce qui nous est arrivé 512 00:44:44,520 --> 00:44:53,020 et quand tu es sorti de moi, ça m'a fait mal 513 00:44:48,000 --> 00:44:56,559 mais je peux voir maintenant que tu es le seul 514 00:44:53,020 --> 00:45:01,300 qui est vraiment blessé et si tu fais ça 515 00:44:56,559 --> 00:45:03,550 chose que tu vas te pourrir une autre 516 00:45:01,300 --> 00:45:06,280 Gino, bientôt tu ne te souviendras plus de toi 517 00:45:03,550 --> 00:45:06,590 toujours autre chose, qu'est-ce que tu vas faire 518 00:45:06,280 --> 00:45:11,000 maintenant 519 00:45:06,590 --> 00:45:15,200 [Musique] 520 00:45:11,000 --> 00:45:19,190 Je ne suis pas différent donc je ne le fais pas 521 00:45:15,200 --> 00:45:20,240 quelque chose de fou, je ne sais pas si je peux le laisser 522 00:45:19,190 --> 00:45:23,050 tu fais ça 523 00:45:20,240 --> 00:45:23,050 ne parle pas comme ça 524 00:45:25,700 --> 00:45:34,880 Je dois y aller maintenant, ne fais rien 525 00:45:28,790 --> 00:45:35,970 fou donner 526 00:45:34,880 --> 00:45:39,600 s'il te plaît 527 00:45:35,970 --> 00:45:39,600 [Musique] 528 00:45:45,670 --> 00:45:48,800 [Musique] 529 00:45:52,390 --> 00:45:58,400 [Musique] 530 00:46:07,700 --> 00:46:17,070 dis-lui que oui, ça sera raisonnable, je pense 531 00:46:13,410 --> 00:46:17,609 alors qu'est-ce que ça veut dire, qu'elle ne fera pas 532 00:46:17,070 --> 00:46:21,200 n'importe quoi 533 00:46:17,609 --> 00:46:21,200 J'espère que non Georgie 534 00:46:21,260 --> 00:46:24,460 rien qu'elle puisse faire 535 00:46:30,690 --> 00:46:38,250 ils peuvent localiser et garder notre journée Donald 536 00:46:35,020 --> 00:46:43,720 même dans l'avion de minuit oh mon Dieu 537 00:46:38,250 --> 00:46:46,270 le chien arrive même dans l'avion de minuit 538 00:46:43,720 --> 00:46:49,400 fais-moi savoir que je serai assis là-bas 539 00:46:46,270 --> 00:46:49,400 [Musique] 540 00:46:52,500 --> 00:47:04,330 [Musique] 541 00:47:00,720 --> 00:47:08,350 garde toujours une longueur d'avance, tu n'y vas jamais 542 00:47:04,330 --> 00:47:16,480 j'ai soif, j'ai l'intention d'avoir un mec 543 00:47:08,350 --> 00:47:20,470 je suis censé être là dans quelques temps, hé John 544 00:47:16,480 --> 00:47:25,930 tu as dû rencontrer beaucoup de mecs sur jaws 545 00:47:20,470 --> 00:47:30,640 Je veux dire, c'est possible si même on connaît un 546 00:47:25,930 --> 00:47:32,500 le gars qui vient d'en faire un, tu n'as pas fait 547 00:47:30,640 --> 00:47:36,750 beaucoup d'argent a acheté une entreprise ou 548 00:47:32,500 --> 00:47:39,670 quelque chose de sûr, c'est ce que je vais faire 549 00:47:36,750 --> 00:47:43,300 comment se fait-il que tu ne l'aies jamais fait avant moi 550 00:47:39,670 --> 00:47:45,690 troubler l'attention une fois qu'ils ont même eu un 551 00:47:43,300 --> 00:47:45,690 amusant 552 00:47:46,250 --> 00:47:54,020 Oh les choses sont naturelles, je ne te connais pas 553 00:47:50,600 --> 00:48:01,970 j'arrive à le sentir comme un carré et le 554 00:47:54,020 --> 00:48:04,280 l'argent n'est pas très bon, sors de ton 555 00:48:01,970 --> 00:48:06,310 coupe et quand tu penses que tu parles 556 00:48:04,280 --> 00:48:06,310 à 557 00:48:06,540 --> 00:48:09,639 [Musique] 558 00:48:18,970 --> 00:48:22,990 reste loin de George 559 00:48:25,280 --> 00:48:28,379 [Musique] 560 00:48:28,880 --> 00:48:34,979 ils ne sont pas tous comme ça 561 00:48:31,840 --> 00:48:34,979 [Musique] 562 00:48:35,400 --> 00:48:48,779 tu sais, quand je suis né en 1897, je suis allé à 563 00:48:43,380 --> 00:48:53,749 je travaillais quand j'avais 12 ans 12 ans 564 00:48:48,779 --> 00:48:57,359 je suis vieux de 12 heures par jour, tu sais pourquoi 565 00:48:53,749 --> 00:49:00,779 parce que ma vieille dame voulait de l'argent pour la bière, alors 566 00:48:57,359 --> 00:49:04,980 Dommage, je pensais qu'elle ne me battrait pas parce que je 567 00:49:00,779 --> 00:49:09,869 ne serait pas capable de travailler mais elle l'était tellement 568 00:49:04,980 --> 00:49:20,670 stupide, elle n'a pas compris, j'ai fait un 569 00:49:09,869 --> 00:49:23,720 je me suis trompé de temps de 10 donc c'est ce que je 570 00:49:20,670 --> 00:49:26,850 dis à Georgie de rester loin d'eux 571 00:49:23,720 --> 00:49:26,850 [Musique] 572 00:49:28,059 --> 00:49:32,670 qu'est-ce qui lui est arrivé, ta mère 573 00:49:33,010 --> 00:49:48,730 elle a tout récupéré, tout ce qu'elle 574 00:49:37,900 --> 00:49:51,000 distribué tu sais ce qu'elle ne pouvait pas 575 00:49:48,730 --> 00:49:51,000 prends-le 576 00:50:04,720 --> 00:50:11,130 ils portaient ces jupes boitillantes 577 00:50:09,620 --> 00:50:14,239 jupes qu'ils appelaient 578 00:50:11,130 --> 00:50:14,239 [Musique] 579 00:50:15,520 --> 00:50:25,030 elle est partie en courant dans le couloir, je 580 00:50:19,320 --> 00:50:32,550 je suppose qu'elle est toujours ivre, je ne sais pas que nous 581 00:50:25,030 --> 00:50:32,550 j'habitais au deuxième étage 33 marches I 582 00:50:32,970 --> 00:50:37,680 je les comptais quand je rentrais à la maison 583 00:50:40,829 --> 00:50:44,339 33 étapes 584 00:50:51,380 --> 00:51:02,990 et elle gisait là, au fond du 585 00:50:53,540 --> 00:51:05,350 des escaliers comme un paquet de linge un paquet 586 00:51:02,990 --> 00:51:05,350 de lessive 587 00:51:18,170 --> 00:51:24,690 et si tu veux venir ici de toute façon 588 00:51:20,580 --> 00:51:27,450 Je ne sais pas, allez, ils sont toujours là 589 00:51:24,690 --> 00:51:28,320 l'aigle Fred a dit qu'ils seraient là jusqu'à 590 00:51:27,450 --> 00:51:32,550 10h00 alors viens 591 00:51:28,320 --> 00:51:34,870 [Musique] 592 00:51:32,550 --> 00:51:37,360 Je te dirai parfois que tu n'as pas 593 00:51:34,870 --> 00:51:41,130 considération pour tous ceux que tu me fais 594 00:51:37,360 --> 00:51:41,130 cours sur Fred tu veux voir 595 00:51:41,200 --> 00:51:44,380 [Musique] 596 00:51:50,270 --> 00:52:01,499 [Musique] 597 00:52:01,620 --> 00:52:11,610 Hé en Géorgie après la fin des travaux, hein 598 00:52:08,690 --> 00:52:19,470 comment aimerais-tu faire un voyage aller à 599 00:52:11,610 --> 00:52:20,580 Mexique non, je ne sais pas, j'aimerais essayer 600 00:52:19,470 --> 00:52:25,400 retourner à l'école 601 00:52:20,580 --> 00:52:28,560 pourquoi as-tu deux mois, n'est-ce pas 602 00:52:25,400 --> 00:52:30,920 J'ai essayé de dépenser de l'argent, John, j'ai oublié le 603 00:52:28,560 --> 00:52:34,200 l'argent oublie ça c'est un bonus 604 00:52:30,920 --> 00:52:38,630 tu as déjà été là, je n'y suis jamais allé 605 00:52:34,200 --> 00:52:43,200 n'importe où juste en Caroline du Nord, l'armée 606 00:52:38,630 --> 00:52:48,990 eh bien, réfléchis-y 607 00:52:43,200 --> 00:52:52,850 John, es-tu la fête, qu'est-ce que tu as 608 00:52:48,990 --> 00:52:52,850 [Musique] 609 00:52:58,480 --> 00:53:08,640 [Musique] 610 00:53:04,190 --> 00:53:11,910 combien veux-tu 25 chacun 40 pour 611 00:53:08,640 --> 00:53:12,450 au stand, prenons la voiture que je veux 612 00:53:11,910 --> 00:53:16,500 regarde-les 613 00:53:12,450 --> 00:53:19,550 où est le stylo, détends-toi juste devant 614 00:53:16,500 --> 00:53:19,550 la porte, viens Georgie 615 00:53:20,880 --> 00:53:27,719 [Musique] 616 00:53:27,990 --> 00:53:38,210 ok, satisfait de tes cent dollars 617 00:53:31,059 --> 00:53:39,390 allez vous-mêmes, ne regardez rien, non, oh 618 00:53:38,210 --> 00:53:41,980 [Musique] 619 00:53:39,390 --> 00:53:43,930 ce que tout le monde n'était pas 620 00:53:41,980 --> 00:53:47,530 [Applaudissements] 621 00:53:43,930 --> 00:53:47,530 [Musique] 622 00:53:51,600 --> 00:54:00,360 [Musique] 623 00:53:55,550 --> 00:54:02,900 écoute, tu veux jouer un tour comme 624 00:54:00,360 --> 00:54:02,900 Halloween 625 00:54:08,230 --> 00:54:17,410 es-tu devenu fou, arrête-le, veux-tu 626 00:54:11,910 --> 00:54:22,570 arrête ça William tu sais que tu peux l'avoir 627 00:54:17,410 --> 00:54:24,310 tu as des ennuis à cause de ça tu veux y aller 628 00:54:22,570 --> 00:54:29,400 la prison c'est à toi de décider mais pas à moi je le suis 629 00:54:24,310 --> 00:54:29,400 j'y vais maintenant je te le dis ok 630 00:54:30,359 --> 00:54:33,840 viendrez-vous 631 00:54:46,670 --> 00:54:49,820 [Musique] 632 00:55:05,400 --> 00:55:18,030 Oh mon Dieu 633 00:55:15,110 --> 00:55:20,430 qu'est-ce qui ne va pas, c'est si tu ne l'as pas fait 634 00:55:18,030 --> 00:55:27,300 je sais que vous faites ici, quelle heure est-il 635 00:55:20,430 --> 00:55:29,910 Sharp, qu'est-ce que vous avez tiré tous les deux sur le sien 636 00:55:27,300 --> 00:55:31,460 bouche tu as mis sur écoute, quel est le problème 637 00:55:29,910 --> 00:55:35,510 vous les gars 638 00:55:31,460 --> 00:55:39,450 suivez qui était cette fille 639 00:55:35,510 --> 00:55:41,250 Hoshi, aucune fille ne le ferait 640 00:55:39,450 --> 00:55:47,820 quelqu'un me dit ce qui se passe ici 641 00:55:41,250 --> 00:55:51,240 dis-lui Willy tu lui dis que je vais 642 00:55:47,820 --> 00:55:54,240 regarde mais je suis sorti prendre un café agile en 643 00:55:51,240 --> 00:55:59,460 à la banque, il y a une pancarte dans le rouge à lèvres, je 644 00:55:54,240 --> 00:56:02,180 J'ai presque détruit la voiture. Citation vous avertissant 645 00:55:59,460 --> 00:56:07,220 sera volé fin de devis 646 00:56:02,180 --> 00:56:10,220 je plaisante, tu peux parier que je ne vais pas bien Oh 647 00:56:07,220 --> 00:56:10,220 quoi 648 00:56:13,340 --> 00:56:18,260 ok 649 00:56:15,880 --> 00:56:20,450 c'est comme ça que tu veux, tu y vas 650 00:56:18,260 --> 00:56:22,250 c'est la fin de ce travail, Gino, c'est vrai 651 00:56:20,450 --> 00:56:23,720 maintenant tu es fou 652 00:56:22,250 --> 00:56:26,030 qui va casser quelque chose comme ça non 653 00:56:23,720 --> 00:56:28,579 ils étaient le gang, le signe ne dérange pas 654 00:56:26,030 --> 00:56:31,550 moi qui l'ai écrit, ça me dérange 655 00:56:28,579 --> 00:56:33,650 allez Punk, qui est la fille que je t'ai dit 656 00:56:31,550 --> 00:56:37,579 une fois que je ne sais pas, écoute, nous devons faire ça 657 00:56:33,650 --> 00:56:40,400 je ne fais pas de travail mais je ne vais pas être pendu 658 00:56:37,579 --> 00:56:41,300 je suis là pour le savoir, attends une minute, j'ai 659 00:56:40,400 --> 00:56:43,970 pour te dire 660 00:56:41,300 --> 00:56:45,740 Gaea la fait taire, tu ne sais pas si c'était elle 661 00:56:43,970 --> 00:56:47,570 elle, pourquoi connaissais-tu ma sœur qu'elle avait 662 00:56:45,740 --> 00:56:49,070 pour aller avec lui, d'accord, crie Egon I 663 00:56:47,570 --> 00:56:51,560 je ne lui ai rien dit de mal 664 00:56:49,070 --> 00:56:59,599 ce n'était pas ma faute si elle avait vu Gino arriver 665 00:56:51,560 --> 00:57:03,290 Je suis sorti de la banque, pas de problème, tais-toi 666 00:56:59,599 --> 00:57:07,070 que diriez-vous d'un Gino, elle est un Fink Oh, de toute façon, je 667 00:57:03,290 --> 00:57:09,770 je ne pense pas tu n'es pas sûr non non elle 668 00:57:07,070 --> 00:57:11,150 dis à n'importe qui, comment puis-je savoir que je ne sais pas 669 00:57:09,770 --> 00:57:13,280 ce qu'elle a fait, toi non plus 670 00:57:11,150 --> 00:57:15,410 tu dois penser que beaucoup d'elle te suivent 671 00:57:13,280 --> 00:57:17,119 bien sûr, je pense à nous, qu'est-ce que tu es 672 00:57:15,410 --> 00:57:21,260 vas-tu me laisser m'inquiéter pour ça 673 00:57:17,119 --> 00:57:26,750 ouais ouais on fera ça George pour quoi 674 00:57:21,260 --> 00:57:29,650 tu l'as fait autrefois, tu ferais mieux de t'inquiéter 675 00:57:26,750 --> 00:57:29,650 à propos de toi 676 00:57:30,750 --> 00:57:33,720 Je ne veux pas de mal tu sais ce que je 677 00:57:32,220 --> 00:57:35,430 ça ne dépend pas de moi maintenant 678 00:57:33,720 --> 00:57:36,900 ok j'ai fini de le faire mais pas de repos 679 00:57:35,430 --> 00:57:38,339 papa, c'est elle pour toi de toute façon, je pensais que tu 680 00:57:36,900 --> 00:57:41,400 c'était fini, ok, je ne te rends pas visite 681 00:57:38,339 --> 00:57:47,270 ok ok tu vas nous aider à le découvrir 682 00:57:41,400 --> 00:57:47,270 quelques choses s'habiller 683 00:58:00,120 --> 00:58:03,179 [Musique] 684 00:58:29,480 --> 00:58:36,150 bien sûr et tu l'as fait 685 00:58:32,960 --> 00:58:39,230 George trois heures dans la mine, je ne sais pas 686 00:58:36,150 --> 00:58:50,550 je m'en fiche, je dois savoir pourquoi tu as fait ça 687 00:58:39,230 --> 00:58:52,740 faire quelque chose, ne pas jouer à des jeux et est-ce que tu 688 00:58:50,550 --> 00:58:53,900 fais-le, je n'ai pas dit à la police si c'était 689 00:58:52,740 --> 00:58:58,350 ce que tu veux dire 690 00:58:53,900 --> 00:59:01,110 réponds-moi, tu l'as fait oui, je ne sais pas 691 00:58:58,350 --> 00:59:04,800 pourquoi j'ai fait tout ça, je le sais, je ne peux pas le laisser 692 00:59:01,110 --> 00:59:07,310 tu traverses ça, qu'est-ce que tu es 693 00:59:04,800 --> 00:59:07,310 faire 694 00:59:10,440 --> 00:59:14,240 tu veux me faire tuer 695 00:59:23,940 --> 00:59:35,190 George George, s'il te plaît, laisse-moi t'aider. 696 00:59:31,710 --> 00:59:40,510 fais un bon travail et tu peux avoir ton 697 00:59:35,190 --> 00:59:43,619 chance, je le ferai seulement à ma manière s'il te plaît 698 00:59:40,510 --> 00:59:43,619 [Musique] 699 00:59:48,890 --> 01:00:01,619 très bien, tomber, ça fait longtemps que je ne vois pas 700 00:59:57,020 --> 01:00:11,640 sors d'ici Gino Gino va chercher ton 701 01:00:01,619 --> 01:00:14,880 les choses que George lui dit de partir, ok 702 01:00:11,640 --> 01:00:15,569 suivez, faites vos affaires, nous vous retrouverons 703 01:00:14,880 --> 01:00:17,069 dans le parc 704 01:00:15,569 --> 01:00:19,819 vas-y doucement, elle ne l'a pas dit 705 01:00:17,069 --> 01:00:25,849 personne, elle n'a rien fait 706 01:00:19,819 --> 01:00:25,849 très bien tombé, dans quelle direction vas-tu 707 01:00:26,270 --> 01:00:33,180 George, tout va bien, chérie, maintenant, ne le fais pas 708 01:00:28,829 --> 01:00:38,880 je m'inquiète, tout va bien mais j'ai 709 01:00:33,180 --> 01:00:43,500 pas le choix, je demande à ton père 710 01:00:38,880 --> 01:00:46,640 la dernière fois George tu ne peux pas me courir dessus 711 01:00:43,500 --> 01:00:46,640 encore une fois, tu ne peux pas 712 01:00:55,520 --> 01:00:58,650 allez les gars 713 01:00:57,210 --> 01:01:00,390 ne t'inquiète pas, je sais que tout se passera bien 714 01:00:58,650 --> 01:01:05,490 ok tu fais juste ce qu'ils disent 715 01:01:00,390 --> 01:01:09,480 personne ne te fera de mal oh je m'appelle George 716 01:01:05,490 --> 01:01:13,680 tant pis, tu l'aimes juste, tu pourrais 717 01:01:09,480 --> 01:01:22,050 aussi bien tu restes avec, pas de trucs difficiles 718 01:01:13,680 --> 01:01:23,130 bien sûr, je veux dire que tu sais, sœurette, tu sais 719 01:01:22,050 --> 01:01:26,910 mieux que ce que tu as fait 720 01:01:23,130 --> 01:01:31,080 tu m'as renvoyé tu aurais dû le savoir 721 01:01:26,910 --> 01:01:31,800 tu ferais mieux d'écouter, je veux que tu partes pour un 722 01:01:31,080 --> 01:01:34,770 quelques jours 723 01:01:31,800 --> 01:01:38,060 Laura Chicago, tu es désolée pour ce que tu as 724 01:01:34,770 --> 01:01:40,170 tu as bien fait de fermer ta bouche 725 01:01:38,060 --> 01:01:42,300 ne la crois pas 726 01:01:40,170 --> 01:01:45,870 tu l'éloignes de moi John, je répands 727 01:01:42,300 --> 01:01:47,340 partout dans cette pièce vraiment trop tard 728 01:01:45,870 --> 01:01:51,230 écoute si quelqu'un trouve ça drôle 729 01:01:47,340 --> 01:01:51,230 tu pars tu lui envoies un message tu vois 730 01:01:51,680 --> 01:01:54,610 finis ton emballage 731 01:01:55,080 --> 01:01:59,320 reste avec ça Willie tu sais ce que tu es 732 01:01:58,930 --> 01:02:02,920 faire 733 01:01:59,320 --> 01:02:06,810 tu ne me mens pas, ce sont nos Knicks, je 734 01:02:02,920 --> 01:02:09,400 je le sais, ok 735 01:02:06,810 --> 01:02:12,490 tu vas garder un oeil sur Paula verra 736 01:02:09,400 --> 01:02:14,050 elle s'en va pendant que j'attends, je veux que tu la regardes 737 01:02:12,490 --> 01:02:15,940 George, je ne lui fais pas confiance 738 01:02:14,050 --> 01:02:17,620 d'accord ouais mais pas de trucs difficiles maintenant 739 01:02:15,940 --> 01:02:19,830 Je te dis que je n'ai rien contre 740 01:02:17,620 --> 01:02:23,760 elle ok, je te reverrai là-bas 741 01:02:19,830 --> 01:02:23,760 garde un oeil sur Fowler 742 01:02:24,580 --> 01:02:30,739 [Musique] 743 01:02:43,830 --> 01:02:56,000 [Musique] 744 01:03:03,670 --> 01:03:18,360 [Musique] 745 01:03:38,520 --> 01:03:42,030 tu l'as laissé de côté, je t'avais dit qu'elle le serait 746 01:03:41,190 --> 01:03:44,700 très bien 747 01:03:42,030 --> 01:03:46,800 tu te lèveras aujourd'hui avec ces singes quoi 748 01:03:44,700 --> 01:03:47,370 tu l'as fait, tu étais censé regarder 749 01:03:46,800 --> 01:03:50,010 elle 750 01:03:47,370 --> 01:03:53,040 Je dis que tu devrais aller bien 751 01:03:50,010 --> 01:03:56,310 Chicago tu la verras là-bas demain 752 01:03:53,040 --> 01:03:58,550 ce soir, si tu veux, tu peux aller parler 753 01:03:56,310 --> 01:03:58,550 pour moi 754 01:03:59,680 --> 01:04:02,790 [Musique] 755 01:04:04,990 --> 01:04:08,160 [Musique] 756 01:04:12,290 --> 01:04:15,329 [Musique] 757 01:04:17,750 --> 01:04:23,070 [Musique] 758 01:04:25,580 --> 01:04:28,710 [Musique] 759 01:04:31,459 --> 01:04:38,699 tu es prêt 760 01:04:34,459 --> 01:04:42,269 où est Gino, il a dû partir, est-ce qu'elle est de retour 761 01:04:38,699 --> 01:04:45,349 sortir d'ici comme une issue de secours que vous obtenez 762 01:04:42,269 --> 01:04:45,349 la voiture, nous te retrouverons dans la ruelle 763 01:04:49,040 --> 01:04:52,360 [Musique] 764 01:04:57,620 --> 01:05:02,670 [Musique] 765 01:05:11,650 --> 01:05:14,650 tu 766 01:05:17,230 --> 01:05:23,800 il se fiche de l'endroit où tu es 767 01:05:20,040 --> 01:05:26,950 [Musique] 768 01:05:23,800 --> 01:05:30,690 tu m'entends 769 01:05:26,950 --> 01:05:30,690 ne se soucie pas de toi 770 01:05:34,000 --> 01:05:37,190 [Musique] 771 01:05:41,210 --> 01:05:44,300 [Musique] 772 01:05:48,740 --> 01:05:57,650 tu la tais mais il vient avec moi 773 01:05:52,990 --> 01:06:08,770 il est ce qu'il est, c'est un vrai homme, ce n'est pas le cas 774 01:05:57,650 --> 01:06:12,220 j'ai besoin de toi pourquoi tu parles autant 775 01:06:08,770 --> 01:06:16,590 la prochaine fois que tu appelleras les flics, je 776 01:06:12,220 --> 01:06:23,900 j'ai dit que je ne le ferais pas tu en as dit beaucoup 777 01:06:16,590 --> 01:06:33,019 [Musique] 778 01:06:23,900 --> 01:06:33,019 prêt trois marches 33 marches vers le bas 779 01:06:33,539 --> 01:06:36,499 pouvons-nous y aller maintenant 780 01:06:36,760 --> 01:06:40,860 tu ne peux pas le supporter, n'est-ce pas 781 01:06:41,660 --> 01:06:48,230 Je descends ouais 782 01:06:48,800 --> 01:06:51,849 [Musique] 783 01:07:16,120 --> 01:07:19,409 [Musique] 784 01:07:27,289 --> 01:07:35,700 Je l'ai mise dans l'avion, je t'ai tout dit 785 01:07:31,920 --> 01:07:37,049 bien sûr, pourquoi rien à propos de moi non 786 01:07:35,700 --> 01:07:39,180 je ne te crois pas 787 01:07:37,049 --> 01:07:41,729 oh allez George, lâche-toi, tu la verras 788 01:07:39,180 --> 01:07:44,459 bientôt, parlons de demain, je 789 01:07:41,729 --> 01:07:46,859 je veux la fente dans le cardigan qui est 790 01:07:44,459 --> 01:07:48,150 ce n'est pas une bonne idée, je m'en fiche si ce n'est pas le cas 791 01:07:46,859 --> 01:07:50,459 non, je ne veux plus revoir ton visage 792 01:07:48,150 --> 01:07:54,650 tu m'as embauché tu ferais mieux de lui en parler 793 01:07:50,459 --> 01:07:54,650 la voiture, John, dis-lui qui conduit 794 01:07:55,069 --> 01:07:59,849 Le chauffeur de Willie, oh non, il ne l'est pas 795 01:07:57,900 --> 01:08:01,890 ne me fais pas de mal ouais je t'ai entendu mais je le suis 796 01:07:59,849 --> 01:08:06,440 je n'écoute pas mon vieux, c'est tout Fowler 797 01:08:01,890 --> 01:08:06,440 tu n'aimes pas décoller en ce moment 798 01:08:11,410 --> 01:08:14,309 très bien 799 01:08:14,480 --> 01:08:18,500 et fais ce qu'on te dit et garde ton 800 01:08:16,250 --> 01:08:21,699 la bouche fermée, je pleure complètement, je fais les cages 801 01:08:18,500 --> 01:08:24,699 c'est vrai, George n'a pas d'expérience 802 01:08:21,699 --> 01:08:24,699 ouais 803 01:08:25,009 --> 01:08:32,299 Je peux te faire confiance, Gino, la cage est-elle 804 01:08:29,960 --> 01:08:33,739 très bien, tu suis ce gros bac 805 01:08:32,299 --> 01:08:35,569 de saindoux va couler et tu as dit que je 806 01:08:33,739 --> 01:08:38,710 John, tu ferais mieux de ne pas changer ton 807 01:08:35,569 --> 01:08:38,710 Attention, tu ferais mieux de ne pas le faire 808 01:08:43,069 --> 01:08:51,830 Willie conduit, il n'y aura aucun problème 809 01:08:49,040 --> 01:08:55,040 oh les gars, tout ira bien, je 810 01:08:51,830 --> 01:08:58,279 je veux dire, remonte le moral, tu ris de tout ça 811 01:08:55,040 --> 01:08:59,630 demain tu verras ouais bien sûr hé George 812 01:08:58,279 --> 01:09:02,319 que dirais-tu d'aller boire un verre et de prendre 813 01:08:59,630 --> 01:09:02,319 ne pense plus à tes problèmes 814 01:09:06,079 --> 01:09:08,619 Hé 815 01:09:09,240 --> 01:09:12,530 tu penses qu'il l'est de toute façon 816 01:09:45,170 --> 01:09:48,390 [Applaudissements] 817 01:09:50,140 --> 01:10:00,800 maintenant, si tu veux bien signer ici sous elle 818 01:09:53,480 --> 01:10:02,240 signature c'est maintenant vous deux 819 01:10:00,800 --> 01:10:04,400 comprendre qu'avec un compte joint 820 01:10:02,240 --> 01:10:06,650 l'un ou l'autre de vous peut à tout moment faire 821 01:10:04,400 --> 01:10:09,620 retraits est-ce qu'on comprend je pense que je 822 01:10:06,650 --> 01:10:11,060 je peux te faire confiance chérie, tu viens juste de te marier 823 01:10:09,620 --> 01:10:11,960 non ouais nous sommes mariés depuis deux mois 824 01:10:11,060 --> 01:10:20,360 déjà 825 01:10:11,960 --> 01:10:21,650 ça ressemble plus à deux ans que tu es 826 01:10:20,360 --> 01:10:25,970 je suis sûr qu'il n'y aura pas d'interruption 827 01:10:21,650 --> 01:10:29,110 service oh pas du tout les appels iront 828 01:10:25,970 --> 01:10:29,110 via le standard en bas 829 01:10:50,070 --> 01:10:56,890 où est la radio que tu ne m'as pas dit d'utiliser 830 01:10:52,930 --> 01:10:58,900 apporte une radio, peu importe, nous commençons le 831 01:10:56,890 --> 01:11:01,120 compte quand nous franchissons la porte, tu ne l'as pas fait 832 01:10:58,900 --> 01:11:02,020 dire n'importe quoi à propos d'une radio installée à deux 833 01:11:01,120 --> 01:11:04,180 minutes Gino 834 01:11:02,020 --> 01:11:05,620 Je vais te dire qu'en est-il des gens 835 01:11:04,180 --> 01:11:08,940 j'arrive, que dois-je faire 836 01:11:05,620 --> 01:11:10,210 laisse-le entrer, les pousser contre le mur 837 01:11:08,940 --> 01:11:13,489 ralentir 838 01:11:10,210 --> 01:11:13,489 [Musique] 839 01:11:19,330 --> 01:11:22,510 [Musique] 840 01:11:22,560 --> 01:11:32,980 tu te prépares trois quatre pas encore 841 01:11:31,590 --> 01:11:36,270 sept 842 01:11:32,980 --> 01:11:36,270 hé maintenant 843 01:11:49,870 --> 01:11:52,939 [Musique] 844 01:12:15,900 --> 01:12:22,189 [Musique] 845 01:12:27,160 --> 01:12:30,279 [Musique] 846 01:12:37,310 --> 01:12:55,299 [Musique] 847 01:13:05,429 --> 01:13:12,969 personne n'avait ce truc, oublie-le, regarde 848 01:13:08,890 --> 01:13:14,580 la porte tu nous dis mets tes mains 849 01:13:12,969 --> 01:13:17,760 derrière ta tête et garde-les là 850 01:13:14,580 --> 01:13:17,760 ne bouge pas 851 01:13:18,090 --> 01:13:24,540 Je ne plaisante pas oh ouais mets ton dos 852 01:13:28,350 --> 01:13:37,830 fais ce qu'il dit chérie fais ce qu'il dit 853 01:13:39,900 --> 01:13:42,900 maintenant 854 01:13:43,480 --> 01:14:01,460 je ne devrais pas 855 01:13:47,420 --> 01:14:01,460 [Musique] 856 01:14:20,660 --> 01:14:25,549 placez ce doseur 857 01:14:22,470 --> 01:14:25,549 [Applaudissements] 858 01:14:32,930 --> 01:14:38,910 ouais, fais-moi un jambon, un Ryan, un café 859 01:14:36,240 --> 01:14:42,900 Les chiffres des employeurs noirs en Cisjordanie 860 01:14:38,910 --> 01:14:44,190 hier les deux équipages étaient 29 le 861 01:14:42,900 --> 01:14:45,570 l'alarme antivol retentit au 862 01:14:44,190 --> 01:14:47,510 Rive sud-ouest de Kings Highway à 863 01:14:45,570 --> 01:14:50,600 sud-ouest 10 11 864 01:14:47,510 --> 01:14:50,600 [Applaudissements] 865 01:15:05,490 --> 01:15:19,170 50 secondes attends chérie 866 01:15:15,690 --> 01:15:19,170 c'est presque fini 867 01:15:27,240 --> 01:15:33,840 alors restons calmes comme whoa hey 868 01:15:30,970 --> 01:15:33,840 que se passe-t-il là-bas 869 01:15:34,080 --> 01:15:41,340 Lève les mains et laisse tomber ça, laisse tomber 870 01:15:38,440 --> 01:15:41,340 va là-bas 871 01:15:50,170 --> 01:15:53,239 [Musique] 872 01:16:18,840 --> 01:16:25,410 [Musique] 873 01:16:26,540 --> 01:16:29,790 ne jette pas là-dedans, ils volent le 874 01:16:29,220 --> 01:16:32,480 banque 875 01:16:29,790 --> 01:16:32,480 sortir 876 01:16:38,850 --> 01:16:41,929 [Musique] 877 01:16:55,050 --> 01:16:58,249 [Musique] 878 01:17:05,010 --> 01:17:17,070 peux-tu marcher ouais je pense alors voilà mon 879 01:17:12,790 --> 01:17:17,070 rouler seulement mignon, je suis là 880 01:17:58,940 --> 01:18:04,600 nous devons entraîner l'air 881 01:18:18,420 --> 01:18:29,469 pourquoi ne l'ont-ils pas laissé sortir, qu'est-ce qu'ils ont fait 882 01:18:21,159 --> 01:18:29,770 je dois l'arrêter car il serait fini dans un 883 01:18:29,469 --> 01:18:36,730 minute 884 01:18:29,770 --> 01:18:43,810 Je te l'ai dit en courant, tais-toi, d'accord, mais je 885 01:18:36,730 --> 01:19:01,560 je t'ai dit ce que tu voulais que je fasse, laisse-moi 886 01:18:43,810 --> 01:19:01,560 lui tirer la gueule - Gino quel 887 01:19:01,620 --> 01:19:08,409 otage, nous sortirons par la porte d'entrée, essayons 888 01:19:05,260 --> 01:19:12,060 et prends une voiture ouais je peux tu veux 889 01:19:08,409 --> 01:19:12,060 reste ici, tu veux être renvoyé 890 01:19:14,820 --> 01:19:39,340 très bien, pourquoi ne te lèves-tu pas, prends ton 891 01:19:37,420 --> 01:19:44,349 partez 892 01:19:39,340 --> 01:19:44,349 [Musique] 893 01:19:48,970 --> 01:19:57,990 [Musique] 894 01:19:52,260 --> 01:20:02,830 ton commentaire ce qui lui est arrivé toi 895 01:19:57,990 --> 01:20:05,939 dis-moi qu'en penses-tu 896 01:20:02,830 --> 01:20:05,939 [Musique] 897 01:20:06,710 --> 01:20:09,400 sous contrôle 898 01:20:40,139 --> 01:20:46,329 combien y en a-t-il 899 01:20:42,190 --> 01:20:51,270 ce que j'ai, G move ne revient pas 900 01:20:46,329 --> 01:20:54,690 Ce Gino, il l'a tué, il l'a tué 901 01:20:51,270 --> 01:20:54,690 il a tué 902 01:20:56,610 --> 01:21:00,350 [Musique] 903 01:21:02,520 --> 01:21:05,669 [Applaudissements] 904 01:21:12,230 --> 01:21:32,560 [Musique] 905 01:21:34,800 --> 01:21:37,899 [Musique] 906 01:21:46,910 --> 01:21:49,979 [Musique] 907 01:21:56,050 --> 01:22:00,660 [Musique] 908 01:21:58,770 --> 01:22:04,810 je n'y retourne pas 909 01:22:00,660 --> 01:22:04,810 [Musique] 910 01:22:08,070 --> 01:22:14,470 [Musique] 911 01:22:11,090 --> 01:22:14,470 [Applaudissements] 912 01:22:23,820 --> 01:22:26,820 Chino 913 01:22:30,960 --> 01:22:35,980 répartiteur, j'ai reçu une description à ce sujet 914 01:22:33,520 --> 01:22:38,440 voiture de fuite, c'était une Buick noire deux 915 01:22:35,980 --> 01:22:47,650 portant la plaque d'immatriculation de l'Illinois huit six 916 01:22:38,440 --> 01:22:56,040 six sept trois cinq huit six six est 917 01:22:47,650 --> 01:22:56,040 que ta femme tu l'aimes 918 01:22:59,909 --> 01:23:11,820 alors relève-la Eddie Eddie ne laisse pas 919 01:23:04,629 --> 01:23:18,070 lui, qu'est-ce que ça va être 920 01:23:11,820 --> 01:23:18,699 Parce que je vais te tuer maintenant, je veux dire, il 921 01:23:18,070 --> 01:23:26,530 ça veut dire 922 01:23:18,699 --> 01:23:33,389 il va me tuer chérie, je ne peux pas, c'est vrai 923 01:23:26,530 --> 01:23:33,389 Eddie, tu peux aller la chercher 924 01:23:37,570 --> 01:23:43,030 [Musique] 925 01:23:40,199 --> 01:23:46,210 maintenant écoute 926 01:23:43,030 --> 01:23:47,500 nous allons essayer de sortir d'ici si 927 01:23:46,210 --> 01:23:54,520 ils ne nous comprennent pas en premier 928 01:23:47,500 --> 01:23:54,520 [Musique] 929 01:24:01,650 --> 01:24:07,560 [Applaudissements] 930 01:24:07,960 --> 01:24:13,170 [Musique] 931 01:24:13,690 --> 01:24:18,080 qu'est-ce que tu es, quel genre d'homme es-tu 932 01:24:17,310 --> 01:24:21,330 [Musique] 933 01:24:18,080 --> 01:24:21,330 [Applaudissements] 934 01:24:24,220 --> 01:24:35,300 quel est ton mari, tu ferais mieux de m'emmener 935 01:24:30,860 --> 01:24:39,890 ou quelque chose tu veux que je te tue 936 01:24:35,300 --> 01:24:46,430 Je ne sais pas, je ne sais pas, tu ne peux tout simplement pas 937 01:24:39,890 --> 01:24:49,630 prends son papa, n'est-ce pas, ça ne fera rien 938 01:24:46,430 --> 01:24:49,630 bien, ce n'est que du business 939 01:24:52,550 --> 01:25:00,290 [Musique] 940 01:24:57,239 --> 01:25:03,750 euh non 941 01:25:00,290 --> 01:25:03,750 [Musique] 942 01:25:08,700 --> 01:25:12,520 [Musique] 943 01:25:12,720 --> 01:25:16,530 je n'en fais pas partie 944 01:25:22,440 --> 01:25:25,560 [Applaudissements] 945 01:25:25,950 --> 01:25:39,850 Je ne suis pas ce qu'ils pensent être effrayant 946 01:25:34,810 --> 01:25:43,029 oui tu comprends, je ne suis pas ce qu'elle a dit 947 01:25:39,850 --> 01:25:43,029 [Applaudissements] 948 01:25:43,440 --> 01:25:46,829 prends le pistolet 949 01:26:01,370 --> 01:26:04,460 [Applaudissements] 950 01:26:20,740 --> 01:26:24,229 [Musique] 951 01:26:31,680 --> 01:26:37,199 [Musique] 952 01:27:05,900 --> 01:27:10,090 [Musique] 953 01:27:07,090 --> 01:27:10,090 et 954 01:27:16,410 --> 01:27:19,609 [Musique] 955 01:28:42,410 --> 01:28:46,449 tu 956 01:28:43,270 --> 01:28:46,449 [Musique]